Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Listener (n.) , {elect.}
    مُستقبل البيانات {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    der Rezipient (n.)
    مُسْتَقْبِلٌ
    zukünftig (adv.)
    في المستقبل
    weiterhin (adv.)
    في المستقبل
    in der Zukunft
    في المستقبل
    der Rezeptor (n.) , [pl. Rezeptoren] , form., Sing., {Med,Bio.}
    مُسْتَقْبِلٌ [ج. مُستَقبِلات] ، {طب،بيولوجيا}
    der Fortgang (n.)
    مُسْتَقْبَل
    der Empfänger (n.) , [pl. Empfänger] , {in der Signalisierung}, {com.}
    مُسْتَقْبِلٌ {اتصالات}
    Rez. {Rezeptor}, abbr., {Med}
    مُسْتَقْبِلٌ {طب}
    empfänglich (adj.)
    مُسْتَقْبِلٌ
    die Zukunft (n.) , [pl. Zukünfte [selten Pl.]] , {Zeit}
    مُسْتَقْبَل
    das Futur (n.) , [pl. Future]
    مُسْتَقْبَل
    der Aufnehmer (n.) , {elect.}
    مُسْتَقْبِلٌ {كهرباء}
    hinkünftig (adj.)
    في المستقبل
    künftig (adj.)
    في المستقبل
    ferner (adv.)
    في المستقبل
    der Widerstandsaufnehmer (n.) , {elect.}
    مُستقبِل المقاومة {كهرباء}
    der Messaufnehmer (n.) , {elect.}
    مُستقبِل قياس {كهرباء}
    rosige Aussichten Pl.
    مستقبل مشرق
    der Zukunftstraum (n.)
    حلم المستقبل
    die Zukunftskasse (n.)
    صندوق المستقبل
    der thermische Empfänger (n.) , {elect.}
    مُستقبِل حراري {كهرباء}
    der Chemorezeptor (n.)
    مستقبل كيميائي
    der Zukunftsschock (n.)
    صدمة المستقبل
    der kapazitive Aufnehmer (n.) , {elect.}
    مُستقبل سعويّ {كهرباء}
    das Empfangsmedium (n.) , {Umwelt}
    مجال مُستَقبِل {بيئة}
    eine unbekannte Zukunft
    مستقبل مجهول